ERREURS A NE PAS COMMETTRE DANS UN DELF B1 ou B2

Voici une liste, non exaustive, des erreurs qu’à mon sens, un étudiant présentant le DELF B1 ou le B2, ne doit plus commettre. Elle a été dressée pour mes apprenants, qui sont hispanophones, mais à quelques exceptions près, les erreurs peuvent concerner tous les apprenants.

Nos étudiants intermédiaires et avancés ont bien entendu appris un jour tout ce qui est dans la liste suivante, mais parfois, ils n’y pensent plus, parce qu’entre-temps, ils ont accumulé d’autres savoirs et ont « mis de côté » les premiers.

Si vous avez des suggestions pour la compléter, elles sont bienvenues.

Voici la liste:

LISTE DES ERREURS A NE PAS COMMETTRE DANS UN DELF B1 et B2

Exercices sur le vocabulaire de la ville et des magasins

La ville :

http://www.snh.be/frans/pourtoi/pt1/dragndrop/village.htm

Mémory: http://www.linguascope.com/preview/intermediate/francais/word/memory.htm

http://www.jeannedelalune.co.uk/Town.html

Mettre la chanson et écouter les endroits cités:

http://www.jeannedelalune.co.uk/Alecole.html

Les endroits de la ville avec beacoup de petits exercices différents:

http://www.linguascope.com/preview/francais/default.htm

Les magasins,a vec des photos de l’extérieur et de l’intérieur et de petits dialogues:

http://www.ashcombe.surrey.sch.uk/Curriculum/modlang/french/french_shops/french_shop_index.htm

Les magasins:

http://www.tapis.com.au/studentbook2/Unit7/u07_maniere_a02.html

http://www.glencoe.com/sec/worldlanguages/french/int_tutor/bonvoyagelevel1/chapter6.html

 

 

Exercices sur la vie quotidienne

 Mini exercices:

http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/enseigner-apprendre-francais/Premiere-classe/Les-loisirs/Parler-de-ses-activites/Culture-s-les-habitudes-dans-les-lieux-publics/p-3127-lg0-3.-Structurer.htm

http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/enseigner-apprendre-francais/Premiere-classe/Les-loisirs/Parler-de-ses-activites/Culture-s-les-habitudes-dans-les-lieux-publics/p-3129-lg0-2.-Reperer.htm

Une petite chanson:

http://www.atantot.com/chroutine.htm

Un mémory. Vous pouvez jouer contre la montre:

http://www.glencoe.com/sec/worldlanguages/french/int_tutor/bonvoyagelevel1/chapter12.html

Un QCM:

http://www.todoenpixel.com/ana2/activitespresent.htm

 Un texte avec des trous:

http://www.ciel.fr/apprendre-francais/exercice-journee/jeu.htm

La vie quotidienne plus l’heure:

http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect29/no_05/no_05.htm

Vrai ou faux:

http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/enseigner-apprendre-francais/Premiere-classe/Les-loisirs/Exercices-bilan/Bilan-parler-de-ses-activites/p-6101-lg0-Pouvez-vous-identifier-des-activites-.htm

 

Exercices sur l’impératif

Site avec les verbes conjugués:

http://faculty.wwu.edu/oussele/OusselinConjugaisons.html#Verbes

L’impératif:

Conjugaisons + un exercice:

http://www.parismonterrey.com/blog/2011/02/26/imperatif/

Exercices:

http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=2.1.3

http://www.pole-formation-cci.org/images/stories/fle/site_activitesFLE/noel/HP_conseils_imperatif.htm

Exercices sur le passé composé

Site avec les verbes conjugués:

http://faculty.wwu.edu/oussele/OusselinConjugaisons.html#Verbes

 

Le passé composé:

être ou avoir ? Choisir l’auxiliaire correct pour le verbe donné :

http://www.quia.com/pop/7279.html

http://leonardofrances.en.eresmas.com/Exercices/etreavoir1.htm

Compléter et conjuguer  l’auxiliaire qui convient :

http://atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc/school/curric/French/Ks4/Perf_Imperf/Perf_Imperf_2b.htm

http://www.sint-donaas.be/frans/131h/pc.auxiliaire.htm

Choisir le participe passé accordé correctement:

http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/participes_passes_avec_etre.htm

Sujet masculin ou féminin ?

http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/pc-sujet-masculin-feminin.htm

Accord du participe passé avec être ou avoir (choisir)

http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/participes_passes_avec_avoir_et_etre.htm

Conjuguer les verbes au passé composé :

http://www.xtec.es/~sgirona/fle/hotpot/passe/passe1.htm (imaginer que Russo est une femme)

http://www.didierconnexions.com/niveau1/?id=3-8-6-2

Un jeu de l’oie :

http://www.bonjourdefrance.com/n11/jeux/oiebdf2.html

A la forme négative :

http://www.didierconnexions.com/niveau1/index.php?id=3-8-6-3

Un texte au passé composé, une explication et un exercice:

 http://www.lepetitjournal.com/pratique/pedagogie-mexico/85847-aprender-frances-pedagogie-passe-compose.html

Exercices sur les prépositions

PRÉPOSITIONS DE LIEU :

http://www.youtube.com/watch?gl=SE&hl=sv&v=tX8AJTnihgA

http://fog.ccsf.edu/~creitan/q3prep.htm

http://fr.ver-taal.com/ex_prep_lieu1.htm

http://fslactivities.ca/quiz/prep2/index.htm

Replacer les objets sur le dessin avec des indications orales:

http://claweb.cla.unipd.it/home/smazurelle/dynamots/a1/m3/ae_maison_loc.htm

Villes/pays:

http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/q12destinations.htm

http://www.e-lan.be/Muis/MeerkVast/Fr3/i-pays2.html

Pommes de terre au « mojo picón »

C’est une recette facile à faire, bonne et pratique, car on peut la préparer à l’avance et la servir chaude à ses invités sans passer son temps dans la cuisine.

Ingrédients pour quatre personnes :

22 petites pommes de terre (cochonnet de pétanque), ½ verre d’huile d’olive, 1 ou 2 gousses d’ail, 1 ½  cuil. à café de cumin en poudre, 1 cuil. ½ à café de paprika, 4 cuil. à café de vinaigre blanc, 2 cuil. à café de coriandre sèche, 2 cuil. à café d’origan sec, ¼ de verre d’eau chaude, sel.

Instructions :

Mettre dans un platallant au four les pommes de terre lavées et à l’aide d’un cure-dent, les piquer une par une sans les transpercer complètement (le pic ne doit pas ressortir de la pomme de terre). Les arroser d’1/3 de verre d’huile d’olive et les saler, puis les remuer pour que toutes les pommes de terre soient imbibées du mélange.

Mettre à four chaud environ 30 minutes. Remuer toutes les cinq minutes. Arrêter le four quand les pommes de terre commencent à se rider.

Préparer le « mojo picón » : dans un mortier, écraser l’ail, puis rajouter le cumin, le paprika, ½ cuillérée d’huile d’olive. Bien mélanger jusqu’à ce que le mélange colle.

Rajouter ensuite au mélange le vinaigre, l’origan, la coriandre et l’eau chaude et 2/3 de verre d’huile d’olive et un peu de sel.

Si vous préparez à l’avance, vous pouvez laisser votre recette à ce stade.

10 minutes avant de servir les invités, verser le mélange dans les pommes de terre, les remuer pour qu’elles soient enrobées du mélange et remettre au four 5 à 10 minutes.

C’est prêt ! Bon appétit.

Blagues

Pour apprendre le français et les subtilités de la langue tout en s’amusant, rien de tel que quelques blagues. Voici celles qui circulent sur Internet et qui m’ont semblé très drôles.

Si vous avez des difficultés à comprendre, n’hésitez pas à le dire, vous n’êtes certainement pas le ou la seul(e). Je me chargerai de vous expliquer.

TOUTES LES MEMES

Ma femme m’appelle furieuse sur mon portable : Et bien, vieux soûlard, où est-ce que tu es?
Je réponds doucement : Et bien, te souviens-tu de cette bijouterie où, il ! y a très longtemps, tu avais repéré une superbe bague sertie de diamants et tu en étais tombée dingue amoureuse.  Je t’avais dit à ce moment : un jour elle sera à toi.
Mais à cette époque je n’avais pas encore assez d’argent pour te l’offrir.
Ma femme, calmée et soudainement toute émue, la voix presque sanglotante : « oh oui, mon amour, je me souviens  »

Et bien, je suis dans le bistrot, juste à côté !!!!

CONFUSION CYBERNETIQUE

Un couple de parisiens décide de partir en week-end à la plage et de descendre au même hôtel qu’il y a 20 ans, lors de leur lune de miel.
Mais, au dernier moment, à cause d’un problème au travail, la femme ne peut pas prendre son jeudi.
Il est donc décidé que le mari prendrait l’avion le jeudi, et sa femme le lendemain.
L’homme arrive comme prévu et après avoir loué la chambre d’hôtel, il se rend compte que dans la chambre, il y a un ordinateur avec connexion Internet.
Il décide alors d’envoyer un courrier à sa femme.
Mais il se trompe en écrivant l’adresse.
C’est ainsi qu’à Perpignan, une veuve qui vient de rentrer des funérailles de son mari mort d’une crise cardiaque reçoit l’émail.
La veuve consulte sa boîte aux lettres électronique pour voir s’il n’y a pas de messages de la famille ou des amis.
C’est ainsi qu’à la lecture du premier d’entre eux, elle s’évanouit.
Son fils entre dans la chambre et trouve sa mère allongée sur le sol, sans connaissance, au pied de l’ordinateur.
Sur l’écran, on peut lire le message suivant :
À mon épouse bien-aimée,
Je suis bien arrivé.
Tu seras certainement surprise de recevoir de mes nouvelles maintenant et de cette manière.
Ici, ils ont des ordinateurs et tu peux envoyer des messages à ceux que tu aimes.
Je viens d’arriver et j’ai vérifié que tout était prêt pour ton arrivée, demain vendredi.
J’ai hâte de te revoir.
J’espère que ton voyage se passera aussi bien que s’est passé le mien.
P.S.
: Il n’est pas nécessaire que tu apportes beaucoup de vêtements : il fait une chaleur d’enfer ici !

CONFERENCE MAGISTRALE

Contrôle de police à 2h du matin.
Un homme âgé est arrêté par un barrage de police vers deux heures du matin.
On lui demande où il va à cette heure de la nuit.
L’homme répond  :
– Je me rends à une conférence sur l’ abus d’ alcool et ses effets sur le corps humain,
ainsi que sur le tabac et les soirées tardives.
Le policier demande alors :
– Vraiment ? Et qui donne cette conférence à une heure pareille ?
L’homme répond  :
– ça va être ma femme.
FUNERAILLES
Dans la paroisse voisine, Herménégilde vit seul avec son vieux chien.Un jour le chien vient à décéder et Herménégilde se rend voir le curé
et lui demande : « Monsieur le curé, mon vieux chien est mort et je voudrais que vous disiez une messe pour lui. »Le curé répond : « On ne peut pas faire des funérailles pour un animal dans l’église, mais il y a les Baptistes à l’autre bout de la paroisse.
Peut-être qu’ils pourraient faire quelque chose pour cette créature. »Herménégilde lui dit : « Je vais y aller tout de suite, et pensez-vous que si je leur donne 5.000 $ ce sera suffisant pour ce service ? »Le curé s’exclame :
« Doux Jésus, pourquoi ne m’avez-vous pas dit que votre chien était catholique ?